Nutzungsbedingungen und Datenschutzpolitik - außerhalb des Vereinigten Königreichs

Para conocer nuestras Condiciones de Uso, lea la siguiente Sección A. Para conocer nuestra Política de Privacidad, avance hasta la sección B.

A. Benutzungsbedingungen

1. Ámbito de aplicación de las presentes Condiciones de Uso

1.1 Las presentes condiciones de uso (en adelante, las"Condiciones de Uso") establecen los términos y condiciones en virtud de los cuales prestamos nuestro Servicio (tal y como se define más adelante) y usted responde encuestas para Vypr Validation Technologies Limited (nº de sociedad 08589377), con domicilio en Suite 01-120, 29 John Dalton Street, MANCHESTER, M2 6FW, Reino Unido ("Vypr","nosotros","nuestro" oder"nos") en la Plataforma Vypr ("la Plataforma"), a la que se accede a través de un sitio web de terceros (es decir, el sitio web de Prodege LLC disponible en el enlace www.swagbucks.com; nachfolgend"Website" genannt). Vypr schließt mit Ihnen einen Vertrag ab, dessen Bedingungen in den vorliegenden Nutzungsbedingungen (der"Vertrag") festgelegt sind. Der Vertrag tritt in dem Moment in Kraft, in dem wir die Möglichkeit haben, uns zum ersten Mal in Ihr Kundenkonto einzuloggen, und gilt ab diesem Zeitpunkt, sobald Sie auf der Vypr-Plattform antworten.

1.2 Sólo podrá responder a encuestas en la Plataforma si ha aceptado las presentes Condiciones de Uso y ha aceptado cumplirlas. Wenn Sie diese Nutzungsbedingungen nicht akzeptieren, können Sie weder an der Umfrage teilnehmen noch auf sie antworten.

2. Requisitos para responder a las encuestas

2.1 Für die Beantwortung von Anfragen auf der Plattform muss der Nutzer mindestens 18 Jahre alt sein. Al aceptar estas Condiciones de Uso, declara y garantiza que no responderá a encuestas si es menor de 18 años y acepta cualquier responsabilidad que pudiera derivarse por su parte de cualquier declaración falsa a este respecto de conformidad con la legislación aplicable.

2.2 Usted acepta que no contestará encuestas como consumidor si es empleado o contratista de un cliente de Vypr.

2.3 Si contesta a las encuestas en cualquier dispositivo que no sea de su propiedad, deberá contar con el permiso del propietario para hacerlo. Usted será responsable de cumplir estas Condiciones de Uso, sea o no propietario del dispositivo.

2.4 Sólo puede responder encuestas en nuestra Plataforma en España. Vypr utilizará tecnología para verificar su ubicación. No debe utilizar ninguna tecnología o técnica para ocultar o enmascarar tu ubicación.

3. Servicio prestado a través de la Plataforma

3.1 Die Nutzung der Plattform ist kostenlos.

3.2 A través de la Plataforma, le ofrecemos la posibilidad de ver y responder a las encuestas que aparecen en la Plataforma (el"Servicio"). Una vez que haya respondido a nuestras preguntas, será devuelto al tercero del que procede. Las recompensas por responder a nuestras preguntas se muestran por adelantado para que pueda elegir qué encuestas responder. Todas las recompensas se procesarán y pagarán a través de su relación existente con el tercero. La cantidad que reciba puede variar en función de la pregunta. Puede contestar tantas preguntas como quiera.

4. Garantien und Hilfestellung

4.1 La Plataforma, donde prestamos el Servicio, no le ofrece ningún tipo de asesoramiento en el que pueda respaldarse. Debe obtener asesoramiento profesional o especializado antes de emprender, or abstenerse de emprender, cualquier acción basada en información obtenida de la Plataforma o el Servicio.

4.2 Die Plattform und der Dienst wurden nicht zur Befriedigung der individuellen Bedürfnisse des Nutzers entwickelt und wir garantieren nichts in dieser Hinsicht, soweit dies nach dem anwendbaren Recht zulässig ist. Por favor, compruebe que las instalaciones y funciones de la Plataforma y el Servicio satisfacen sus necesidades y, if no es así, no utilice el Servicio.

4.3 Le recomendamos que haga una copia de seguridad de todos los contenidos y datos utilizados en relación con la Plataforma, para protegerse en caso de incidencias con el Servicio.

4.4 Wir können nicht garantieren, dass die Website und die Plattform oder irgendein Inhalt von ihnen immer verfügbar sind oder nicht unterbrochen werden. Wir können die Verfügbarkeit der gesamten oder eines Teils der Plattform aus kommerziellen und betrieblichen Gründen aussetzen, zurückziehen oder wieder einschränken, ohne dass dies die gesetzlichen Rechte der Nutzer beeinträchtigt. Esto no limita la responsabilidad de Vypr por un incumplimiento culpable o intencionado o por un funcionamiento incorrecto del Servicio.

4.5 Wenn sich unsere Serviceleistung aufgrund eines Ereignisses, das wir nicht zu vertreten haben, verzögert, werden wir Maßnahmen ergreifen, um die Auswirkungen der Verzögerung zu minimieren. Esto no limita la responsabilidad de Vypr por un incumplimiento culpable o intencionado o por una prestación incorrecta del Servicio. Si existe un riesgo de retraso sustancial, puede ponerse en contacto con nosotros para poner fin a su Contrato .

4.6 El Servicio podrá ser objeto de cambios para mejorar el rendimiento o la funcionalidad, reflejar cambios en el sistema operativo o abordar problemas de seguridad.  

4.7 Si desea obtener más información sobre el Servicio o tiene algún problema al utilizarlo, consulte nuestros recursos de asistencia. Si cree que el Servicio es defectuoso o está mal descrito o desea ponerse en contacto con nosotros por cualquier otro motivo, envíe un correo electrónico a nuestro equipo de atención al cliente a compliance@vyprco.com. La queja debe incluir su nombre, apellido, dirección de correo electrónico utilizada para registrar la cuenta de consumidor en el Sitio Web y una descripción del problema. Estudiaremos su reclamación en un plazo de 14 días a partir de la fecha de recepción. Se le notificará el resultado de la queja por correo electrónico a la dirección de correo electrónico desde la que se envió la queja.

5. Bedingungen und Beschränkungen der Lizenz

5.1 Todos los derechos de propiedad intelectual sobre la Plataforma y la documentación proporcionada a través de la Plataforma y el Servicio en todo el mundo (la"Documentación") nos pertenecen a nosotros (o a nuestros licenciantes) y los derechos de acceso y uso de la Documentación y el Servicio se le conceden bajo licencia (no se le venden) únicamente con el fin de utilizar el Servicio. Usted no tiene ni adquiere ningún derecho de propiedad intelectual sobre la Plataforma, la Documentación o el Servicio, salvo el derecho a utilizarlos de conformidad con las presentes Condiciones de Uso.

5.2 Le concedemos a usted personalmente el derecho a utilizar la Plataforma, la Documentación y el Servicio según lo establecido anteriormente. No podrá ceder de otro modo la Documentación o el Servicio a otra persona, ya sea a cambio de dinero, de cualquier otra cosa o de forma gratuita.

5.3 A cambio de que usted acepte cumplir estas Condiciones de Uso, podrá utilizar cualquier Documentación para apoyar su uso permitido de la Plataforma y el Servicio.

5.4 Usted acepta que :

- no utilizará la Plataforma como consumidor con fines comerciales;

- mantendrá la confidencialidad de la información que compartimos con usted en la Documentación o el Servicio;

- no alquilará, arrendará, sublicenciará, prestará, proporcionará o pondrá a disposición de cualquier otra forma, la Documentación o el Servicio, en su totalidad o en parte, a ninguna persona sin nuestro consentimiento previo por escrito;

- no copiará la Plataforma, la Documentación o el Servicio, excepto como parte del uso normal de la Plataforma o cuando sea necesario con fines de copia de seguridad o seguridad operativa;

- no traducirá, fusionará, adaptará, variará, alterará ni modificará, en su totalidad o en parte, la Plataforma, la Documentación o el Servicio, ni permitirá que el Servicio o cualquier parte del mismo se combine con otros programas o se incorpore a ellos, salvo en la medida necesaria para utilizar el Servicio en dispositivos según lo permitido en estas Condiciones de uso;

- no desmontará, descompilará, aplicará ingeniería inversa ni creará trabajos derivados basados en ninguna parte de la Plataforma o el Servicio, ni intentará hacerlo, a menos que esté autorizado a ello por ley;

- cumplirá todas las leyes y normativas aplicables en materia de control tecnológico o exportación que se apliquen a la tecnología utilizada o respaldada por la Plataforma o el Servicio.

6. Sus Contribuciones. Normas de Contenido

6.1 Las siguientes normas de contenido (las"Normas de Contenido") se aplican a todo el material que usted aporte a nuestra Plataforma (la"Contribución").

6.2 Las Normas de Contenido deben cumplirse tanto en su finalidad como sus disposiciones. Las normas se aplican a cada parte de cualquier Contribución, así como a su conjunto.

6.3 Nosotros determinaremos, a nuestra discreción, si una Contribución incumple las Normas de Contenido.

6.4 Una Contribución deberá:

- Ser precisa (cuando exponga hechos).

- Ser genuina (en los casos en que exprese opiniones).

- Ser facilitada por un usuario individual sin utilizar ningún medio automatizado.

- Estar en el idioma local del sitio web.

- Ser lesbar.

- Ser pertinente/en el contexto de la pregunta formulada.

- Cumplir la legislación aplicable en Inglaterra y Gales, y en España.

6.5 Una Contribución no deberá:

- Difamar a cualquier persona.

- Ser obsceno, ofensivo, odioso o incendiario.

- Förderung von explizit sexuellem Material.

- Sexuelles oder pornografisches Material enthalten.

- Förderung der Gewalttätigkeit.

- Causar malestar o angustia.

- Förderung der Diskriminierung aufgrund von Hautfarbe, Geschlecht, Religion, Nationalität, Behinderung, sexueller Orientierung oder Alter.

- Das Urheberrecht, das Recht auf Datenbasis oder die Handelsmarke einer anderen Person zu verletzen.

- Empfänglich für eine beliebige Person zu sein.

- Incumplir cualquier obligación legal contraída con un tercero, como una obligación contractual o un deber de confianza.

- Promover cualquier actividad ilegal.

- Estar en desacato a un tribunal.

- amenazante, abusar o invadir la intimidad de otra persona, o causar molestias, inconvenientes o ansiedad innecesaria.

- Empfänglich zu sein für acosar, disgustar, avergonzar, alarmar o molestar a cualquier otra persona.

- Hacerse pasar por cualquier persona o falsear su identidad o afiliación con cualquier otra persona.

- Dar la impresión de que la Contribución emana de nosotros, si no es así.

- Defender, promover, incitar a cualquier parte a cometer o ayudar a cometer cualquier acto ilegal o delictivo como (sólo a modo de ejemplo) la infracción de los derechos de autor o el uso indebido de ordenadores.

- Contener una declaración que usted sepa o crea, o tenga motivos razonables para creer, que los miembros del público a los que se publique o vaya a publicarse la declaración puedan entender como un estímulo directo o indirecto u otra incitación a la comisión, preparación o instigación de actos de terrorismo.

- Publizieren oder Werben für Dienstleistungen oder Webverknüpfungen mit anderen Anwendungen.

6.6 Immer wenn Sie eine Funktion nutzen, die es Ihnen erlaubt, Inhalte auf unserer Plattform zu speichern, müssen Sie die zuvor genannten Normen für Inhalte einhalten.

6.7 Usted garantiza que cualquier Contribución de este tipo cumple dichas Normas de Contenido en la medida permitida por la legislación aplicable.

6.8 Cualquier contribution que usted cargue en la Plataforma se considerará no confidencial y no sujeta a derechos de propiedad.

6.9 Wenn Sie einen Beitrag auf der Plattform einreichen, übertragen wir automatisch alle Ihre Eigentumsrechte an Ihrem Beitrag, einschließlich u.a. der Rechte zur Nutzung, Archivierung und Vervielfältigung dieses Inhalts sowie zum Vertrieb und zur Bereitstellung für Dritte, d.h. für unsere Kunden oder Lieferanten, an die wir uns wenden, um Ihnen zu helfen. Wenn nach dem Gesetz seine Rechte nicht übertragbar sind, gewährt er uns eine exklusive und übertragbare Lizenz für die Nutzung des Beitrags, den er zu den oben genannten Zwecken erhalten hat.

6.10 Sie sind allein dafür verantwortlich, Ihre Inhalte zu schützen und Sicherheitskopien anzufertigen.

7. Verbotene Nutzungen

7.1 Sólo podrá utilizar el Servicio para fines lícitos.

7.2 No podrá utilizar el Servicio:

- Para obtener conocimientos o información sobre el desarrollo de productos de la competencia o utilizar el Servicio para fines comerciales competitivos.

- De cualquier forma que infringe cualquier ley o normativa local, nacional o internacional aplicable.

- De cualquier forma que sea ilegal o fraudulenta o que tenga cualquier propósito o efecto ilegal o fraudulento.

- Para enviar, recibir a sabiendas, cargar, descargar, utilizar o reutilizar cualquier material que no cumpla nuestras Normas de Contenido (que se documentan en la sección siguiente).

- Zur Übermittlung oder Vermittlung der Zusendung von nicht angefordertem oder nicht genehmigtem Werbe- oder Verkaufsmaterial oder jeder anderen Form von Werbung (Spam).

- Um irgendwelche Daten zu übermitteln, zu versenden oder zu transportieren, die Viren, Trojaner, Gusanos, Bombas de relojería, Registradores de pulsaciones de teclas, Spyware, Adware oder irgendein anderes schädliches Programm oder einen informatischen Code enthalten, der dazu bestimmt ist, die Funktionsweise irgendeiner Software oder Hardware negativ zu beeinflussen.

- Para infringir nuestros derechos de propiedad intelectual o los de terceros en relación con su uso de la Plataforma o el Servicio, incluido el envío de cualquier material (en la medida en que dicho uso no esté autorizado por las presentes Condiciones de Uso).

- Para transmitir cualquier material difamatorio, ofensivo en relación con su uso de la Plataforma o del Servicio.

- De forma que pueda dañar, inutilizar, sobrecargar, deteriorar o poner en peligro nuestros sistemas o seguridad o interferir con otros usuarios, incluyendo, sin limitación al procesamiento automatizado como a través de "bots"; y

- Para recoger o recopilar cualquier información o datos del Servicio o de nuestros sistemas o intentar descifrar cualquier transmisión hacia o desde los servidores que ejecutan el Servicio.

7.3 Si elige, o se le proporciona, un código de identificación del consumidor, una contraseña o cualquier otra información como parte de nuestros procedimientos de seguridad, debe tratar dicha información como confidencial. No debe revelarla a terceros. Wir haben das Recht, jede von Ihnen gewählte oder von uns zugewiesene Verbraucher- oder Kundenidentifikationsnummer zu einem beliebigen Zeitpunkt zu ändern, wenn Sie gegen eine der Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen verstoßen haben. Vypr benachrichtigt den Dritten, an den Sie sich wenden, über die Ablehnung des Service und darüber, dass Ihre Verbraucher- oder Kundenkarte deaktiviert wird, und zwar 14 Tage nach der Ablehnung. En tal caso, usted tiene derecho a responder a la decisión de Vypr y presentar una reclamación que será tramitada por nosotros de conformidad con las normas establecidas en la sección 4.7 anterior. Si sabe o sospecha que otra persona conoce su código de identificación de consumidor o su contraseña, debe notificárnoslo inmediatamente a compliance@vyprco.com

7.4 También se compromete a no acceder sin autorización ni interferir, dañar o interrumpir:

- cualquier parte de la Plataforma o del Servicio;

- cualquier equipo o red en los que se preste el Servicio y se almacene la Plataforma;

- jede Software, die bei der Erbringung des Dienstes verwendet wird; oder

- cualquier equipo, red o software que pertenezca o sea utilizado por terceros.

8. Incumplimiento de las Condiciones de Uso

8.1 Si se ha producido un incumplimiento de estas Condiciones de Uso, podremos tomar las medidas que consideremos oportunas, siempre que no sean desproporcionadas ni arbitrarias.

8.2 Die Nichteinhaltung dieser Nutzungsbedingungen stellt einen schwerwiegenden Verstoß gegen den endgültigen Nutzungsvertrag dar, der die Nutzung unserer Plattform, Dokumentation und Services gemäß Artikel 5 gestattet, und kann dazu führen, dass wir alle oder einen Teil der folgenden Maßnahmen ergreifen müssen:

- Rücktritt von unserem endgültigen Nutzungsvertrag, den wir mit Ihnen gemäß Abschnitt 5.1 abgeschlossen haben, mit der Möglichkeit, die Vertragsverletzung innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach Erhalt unserer schriftlichen Benachrichtigung zu beseitigen.

- Eliminación inmediata, temporal o permanente de cualquier Contribución cargada por usted en la Plataforma.

- Emisión de una advertencia hacia usted.

- Divulgación de dicha información a las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley según consideremos razonablemente necesario o según lo exija la ley.

8.3 Vypr benachrichtigt den Dritten, der den Service in Anspruch nimmt, über die Ablehnung des Service und darüber, dass seine Kundenkarte mit einer Vorlaufzeit von 14 Tagen zurückgestellt, ausgesetzt oder gesperrt wird. In diesem Fall haben Sie das Recht, auf die Entscheidung von Vypr zu reagieren und eine Reklamation einzureichen, die von uns in Übereinstimmung mit den in Abschnitt 4.7 festgelegten Normen bearbeitet wird.

9. Verantwortlichkeit

9.1 Seremos responsables, sin limitación, en los supuestos de:

- dolo, negligencia grave o atentado contra la vida, la integridad física o la salud; o

- durch die Nichterfüllung von Verpflichtungen, deren Erfüllung für die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags und die Erreichung der Vertragsziele von entscheidender Bedeutung ist und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig als Vertragspartner vertraut (Kardinalpflichten). Zu diesen Pflichten gehört insbesondere die Erbringung der wesentlichen Funktionen des Dienstes. Im Falle der Nichterfüllung einer Verpflichtung haften wir nicht für einen Schaden, der zum Zeitpunkt der Vertragsunterzeichnung nicht vorhersehbar war, es sei denn, die Nichterfüllung war beabsichtigt.

9.2 Somos responsables de cualquier daño que sufra en el marco de las disposiciones legales aplicables.

10. Terminación

10.1 El presente Contrato tiene una duración indefinida. Usted podrá resindir el Contrato en cualquier momento.

10.2 Podemos poner fin a sus derechos de uso de la Plataforma, la Documentación y el Servicio si ha incumplido estas Condiciones de uso o si tenemos una razón válida para creer que está utilizando la Plataforma, la Documentación o el Servicio para actividades fraudulentas o a través de cualquier medio automatizado como, entre otros, un "Bot" o cualquier capacidad tecnológica similar. Si lo que usted ha hecho puede ser corregido, le daremos una oportunidad razonable para hacerlo proporcionándole una notificación previa. Vypr benachrichtigt den Dritten, der den Rücktritt vom Vertrag beschlossen hat, 14 Tage vor dem Rücktritt unter Verwendung der Kontaktdaten, die in der Kundenkartei des Kunden eingetragen sind. In der Nachricht, die wir Ihnen zusenden, teilen wir Ihnen die Gründe für den Rücktritt und Informationen über Ihr Recht auf Wiederaufnahme mit.

10.3 Wenn wir die Nutzungsrechte an der Plattform, der Dokumentation und dem Service beenden, müssen wir alle durch die vorliegenden Nutzungsbedingungen genehmigten Aktivitäten beenden, einschließlich der Nutzung der Plattform, der Dokumentation und des Service.

11. Endgültige Verfügungen

11.1 Es ist möglich, dass wir diese Nutzungsbedingungen ändern müssen, um Gesetzesänderungen zu reflektieren oder um zusätzliche Merkmale, die wir einführen, zu umgehen, wenn die Änderung für Sie vertretbar ist, unter Berücksichtigung der Interessen von Vypr. Le avisaremos de cualquier cambio notificándoselo la próxima vez que utilice el Sitio Web. Si no acepta los cambios notificados, es posible que no se le permita seguir utilizando el Servicio.

11.2 Aunque tardemos en hacer cumplir este Contrato, podremos hacerlo cumplir más adelante. Wenn wir nicht sofort darauf bestehen, dass wir irgendetwas, was wir aufgrund dieser Nutzungsbedingungen tun müssen, tun, oder wenn wir nicht bereit sind, Maßnahmen gegen den Kunden im Zusammenhang mit der Nichterfüllung des Vertrags zu ergreifen, hat dies keinen Einfluss darauf, dass der Kunde seine Verpflichtungen nicht erfüllt, und wir können ihn nicht daran hindern, zu einem späteren Zeitpunkt Maßnahmen gegen ihn zu ergreifen.

11.3 Sólo podrá transferir sus derechos u obligaciones en virtud de las presentes Condiciones de Uso a otra persona si así lo acordamos por escrito.

11.4 El presente Contrato no otorga a terceros ningún derecho en virtud de la legislación aplicable para hacer cumplir cualquiera de sus cláusulas.

11.5 Cada una de las normas y numerales de estas Condiciones de Uso opera por separado. Wenn ein Gericht oder eine zuständige Behörde entscheidet, dass eine dieser Normen rechtswidrig ist, bleiben die übrigen Teile in vollem Umfang in Kraft.

11.6 Estas Condiciones de Uso, su objeto y su formación se rigen por la legislación inglesa, sin perjuicio de las normas imperativas de la legislación del país en el que usted tenga su residencia habitual.

B. Datenschutzpolitik (Política de Privacidad)

La presente Política de Privacidad le informa sobre nuestro tratamiento de sus datos personales de conformidad con el artículo 13 del Reglamento General de Protección de Datos 2016/679 ("RGPD") cuando utiliza la Plataforma y el Servicio. Tomamos medidas para promover la protección de sus datos personales y cumplir con el RGPD y las leyes nacionales de protección de datos pertinentes.

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung und Kontaktdaten

El responsable del tratamiento es:

Vypr Validation Technologies Limited (nº de sociedad 08589377), con domicilio en Suite 01-120, 29 John Dalton Street, MANCHESTER, M2 6FW, Reino Unido ("Vypr", "nosotros", "nuestro" oder "nos").

Puede ponerse en contacto con nosotros en compliance@vyprco.com  

De conformidad con el artículo 27 del RGPD, Vypr ha designado al siguiente representante dentro de la UE: PLANIT//LEGAL, Jungfernstieg 1, Hamburgo, Alemania.

Puede ponerse en contacto con el representante en Vypr_EU_Rep@planit.legal.

Hemos designado a un Delegado de Protección de Datos ("DPO") con el que puede ponerse en contacto a través de dpo@vyprco.com para cualquier asunto relacionado con la protección de datos y privacidad. También tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control: aquí encontrará una lista completa de los representantes de las autoridades nacionales de protección de datos de la UE, y aquí los datos de contacto de la autoridad de protección de datos del Reino Unido, la ICO.

2. Bußgelder, Rechtsgrundlage, Natur der Datentransaktion, Aufbewahrungsfristen und gemeinsame Nutzung der Informationen

Wir erfassen Ihre persönlichen Daten direkt von Ihnen, wenn Sie auf unsere Plattform zugreifen (wie in den Nutzungsbedingungen definiert) und auf unsere Umfragen antworten.

Sus datos personales serán tratados por Vypr para los siguientes fines:

a. Daten der Internet-Verbindung

Finalidad del tratamiento de datos. Wenn Sie auf eine Umfrage antworten, erfassen und verarbeiten wir die Internetverbindungsdaten, die Ihr Browser automatisch an unseren Server sendet. Insbesondere erfassen wir Ihre IP-Adresse. Necesitamos esta información para permitirle responder a nuestras encuestas, por ejemplo, adaptando la Plataforma a los requisitos técnicos de su dispositivo.

Zusammenführung von Informationen. Wenn Sie die Plattform zum ersten Mal nutzen, wird eine Geolokalisierung Ihrer IP-Adresse von Ihrem Endgerät aus durchgeführt. Dabei wird eine auf Ihrem Land basierende "Standortbestimmung" vorgenommen. Esto se hace con el fin de permitirle responder a nuestras encuestas en España, obtener financiación de ellas y poner en contacto a nuestros clientes con las personas que desean que realicen una encuesta. Su dirección IP se comparte con un proveedor de servicios que realizará la búsqueda de geolocalización, que puede incluir cualquier detección de VPN u otherros medios de enmascaramiento de IP.

Juristische Grundlage des Vertrags. Die rechtliche Grundlage ist die Erbringung des Dienstes (wie in den Nutzungsbedingungen definiert) und damit die Ausübung der vertraglichen Beziehung zu uns.

Naturaleza del tratamiento. El suministro de sus datos no es obligatorio y usted puede negarse a facilitarlos; no obstante, si lo hace, es posible que no podamos prestarle el Servicio.

Zeitraum für die Aufbewahrung der Daten. A los efectos de este punto 2(a), sus datos serán conservados por Vypr durante 3 años y bloqueados durante el período aplicable para cumplir con nuestras obligaciones legales.

b. Tratamiento para responder a sus consultas

Finalidad del tratamiento de datos. Ihre persönlichen Daten können zur Verwaltung unserer Beziehung zu Ihnen verarbeitet werden, wenn Sie aktiv unsere Unterstützung bei einer Beratung anfordern. En este caso, podríamos recoger su nombre, dirección de correo electrónico o cualquier otro dato que pueda compartir con nosotros a través de su solicitud y que sea relevante para gestionar su caso. Por favor, absténgase de compartir cualquier información a través de sus solicitudes que prefiera mantener en privado.

Rechtliche Grundlage des Vertrages. La base jurídica es la prestación del Servicio Vypr y, por tanto, la ejecución de la relación contractual con nosotros.

Naturaleza del tratamiento. Sie können sich dafür entscheiden, Ihre Daten nicht zu übermitteln; wenn Sie dies tun, ist es jedoch möglich, dass wir Ihren Antrag nicht bearbeiten und die beantragte Unterstützung nicht gewähren können.

Intercambio de información. Su información puede ser compartida con terceros en la medida en que sea necesario para proporcionarle una respuesta a su consulta.  

Zeitraum für die Aufbewahrung der Daten. Die Daten werden für den Zeitraum aufbewahrt, der erforderlich ist, um die Unterstützung zu gewährleisten, und für den Zeitraum gesperrt, der erforderlich ist, um unsere gesetzlichen und nachträglichen Verpflichtungen zu erfüllen.

c. Datenverarbeitung in Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen

Bußgelder für die Behandlung und Rechtsgrundlage. Ihre personenbezogenen Daten können auch zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen und jeder anderen Verpflichtung, die sich aus den Anweisungen der örtlichen Behörden ergibt, verarbeitet werden.

Naturaleza del tratamiento. Puede negarse a facilitar esos datos, pero, si lo hace, es posible que no podamos concederle acceso a nuestra Plataforma ni prestarle el Servicio.

Intercambio de información. Beachten Sie, dass Ihre Daten im Bedarfsfall auch an die örtlichen Behörden übermittelt werden können.

Aufbewahrungsdauer der Daten. Die Daten werden für den Zeitraum aufbewahrt, der für die Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtung erforderlich ist, und danach unverzüglich gelöscht.

d. Daten der Sonderkategorie (Categoría Especial)

Finalidad del tratamiento. Bei der Beantwortung von Anfragen, die die Verarbeitung besonderer Datenkategorien betreffen, sieht die Datenschutzgesetzgebung für diese Art von Daten einen zusätzlichen Schutz vor:

- personenbezogene Daten, die Aufschluss über die rassische oder ethnische Herkunft geben;

- personenbezogene Daten, die politische Meinungen offenbaren;

- personenbezogene Daten, die religiöse oder philosophische Überzeugungen offenbaren;

- personenbezogene Daten, die die Gewerkschaftszugehörigkeit offenbaren;

- Genetische Daten;

- biomedizinische Daten (wenn sie zu Identifikationszwecken verwendet werden);

- datos relativos a la salud;

- Daten, die sich auf das Sexualleben einer Person beziehen; und

- Daten, die sich auf die sexuelle Ausrichtung einer Person beziehen.

Juristische Grundlage der Datenverarbeitung. Für die Verarbeitung besonderer Datenkategorien benötigen wir Ihre ausdrückliche Zustimmung. Sie müssen auf keine dieser Umfragen antworten, wenn Sie dies nicht wünschen.

Natürlichkeit der Behandlung. Puede negarse a facilitar las categorías especiales de datos; sin embargo, si lo hace, es posible que no podamos permitirle responder a las encuestas y/o responder a sus posibles consultas.

Zeitraum für die Aufbewahrung der Daten. Vypr konserviert Ihre Daten von Categorías Especiales bis zu dem Zeitpunkt, an dem Sie Ihre Einwilligung zu den in diesem Punkt d) genannten Zwecken zurückziehen. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento. Para ello, envíe un correo electrónico a compliance@vyprco.com . Beachten Sie, dass Ihr Widerruf keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der Behandlung hat, die auf Ihrer vorherigen Einwilligung beruht.

Beachten Sie, dass Vypr die genannten Datenkategorien nach einem Zeitraum von höchstens 3 Jahren löscht, sofern Sie nicht Ihre Zustimmung zurückziehen, und danach während des Zeitraums blockiert, der für die Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen und die anschließende Löschung gilt.

A continuación presentamos un resumen de todas las formas en que tenemos previsto utilizar sus datos personales (incluidas las Categorías Especiales de Datos), y en qué base jurídica nos basamos para hacerlo. Denken Sie daran, dass wir Ihre personenbezogenen Daten aus mehr als einem einzigen Grund verarbeiten können, je nachdem, zu welchem Zweck wir sie verwenden.

Póngase en contacto con nosotros si necesita detalles sobre la finalidad específica en la que nos basamos para tratar sus datos personales cuando se haya establecido más de un finalidad en la tabla siguiente:

Finalidad

Art der Daten

Juristische Grundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

die Beantwortung von Anfragen in Übereinstimmung mit Punkt 2 (a) und (d) der vorliegenden Datenschutzrichtlinie zu gestatten

(a) Dirección IP;

(b) Datos de geolocalización; y (c) Datos de categoría especial (si los hubiera).

Ejecución de un contrato con usted.

Consentimiento para el tratamiento de categorías especiales de datos.

Gestionar nuestra relación con usted de conformidad con el punto 2 (b) de la presente Política de Privacidad, lo que incluye responderle en relación con una consulta.

(a) Nombre;

(b) Dirección de correo electrónico u otro medio de contacto facilitado; y

(c) Otros datos personales compartidos por usted a través de su solicitud de asistencia.

Ejecución de un contrato con usted.

Para cumplir con nuestras

rechtliche Verpflichtungen und

cualquier otra obligación

derivada de la

Instrucciones recibidas

de las autoridades, de conformidad con el punto 2 (c) de la presente Política de Privacidad.

Die Art der geteilten Daten kann von Fall zu Fall unterschiedlich sein.

Cumplimiento de una obligación legal.

Nos comunicaremos con usted por cualquier medio que acepte (incluyendo correo electrónico), para responder a sus consultas y solicitudes, o actualizar/validar los datos que tenemos sobre usted.

Wir können Ihre Identität jedem Dritten offenbaren, der behauptet, dass ein von Ihnen veröffentlichter oder mitgeführter Inhalt eine Verletzung Ihrer Rechte auf geistiges Eigentum oder Ihres Rechts auf Intimität darstellt. Al hacerlo, podemos basarnos en nuestro interés legítimo o en otros fundamentos jurídicos.

3. Ihre Rechte

Aufgrund der jeweiligen gesetzlichen Bestimmungen haben Sie die folgenden Rechte in Bezug auf Ihre persönlichen Daten:

1. Das Recht auf Information

2. Zugangsrecht (Derecho de acceso)

3. Derecho de rectificación

4. Oberhoheitliches Recht

5. Derecho a limitar el tratamiento

6. Recht auf Übertragbarkeit der eigenen Daten

7. Oppositionsrecht

8. Derechos en relación con la toma de decisiones automatizadas y la elaboración de perfiles.

Puede hacer valer su derecho enviando un correo electrónico a las direcciones indicadas en el apartado 1.

También tiene el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control como se indica en el apartado 1.

4. Übermittlung personenbezogener Daten

Innerhalb der Organisation von Vypr können personenbezogene Daten nur von Mitarbeitern verarbeitet werden, die diese Daten für die Erfüllung ihrer Aufgaben und die Bereitstellung des Dienstes an Sie benötigen. Diese Personen wurden von Vypr schriftlich als befugte Personen für die Datenverarbeitung unter der Verantwortung des Verantwortlichen für die Datenverarbeitung gemäß Artikel 29 der Datenschutz-Grundverordnung benannt und haben eine Schulung über die Pflichten nach der Datenschutz-Grundverordnung erhalten.

Unter Vernachlässigung der in Punkt 2 und Punkt 5 in Bezug auf die Datenübermittlung gegebenen Informationen wird keine weitere Übermittlung von personenbezogenen Daten an Dritte vorgenommen.

5. Datenübertragungen an Drittländer (Transferencias de datos a terceros países)

Vypr hat seinen Sitz im Vereinigten Königreich und verarbeitet die Daten mit Hilfe von Servern in der EU.

Wir können Ihre personenbezogenen Daten an Empfänger in anderen Ländern außerhalb der Europäischen Union ("UE") und des Europäischen Wirtschaftsraums ("EEE") übermitteln, insbesondere an die Vereinigten Staaten von Amerika ("EE.UU."). Dichas transferencias de datos sólo se realizan a países que ofrecen un nivel de protección de datos equivalente al del Reino Unido o la UE. Wenn die Datenübermittlung an Länder erfolgt, deren Datenschutzniveau nicht angemessen ist, stellen wir sicher, dass es geeignete Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz der Daten gibt, die mit den geltenden Datenschutzvorschriften übereinstimmen. Dies kann die Aushandlung von vertraglichen Vereinbarungen (Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión de la UE (CCC)) und / oder andere zusätzliche Maßnahmen umfassen, die erforderlich sind, um ein angemessenes Datenschutzniveau zu gewährleisten.

Puede obtener más información sobre las transferencias de datos pertinentes enviando un correo electrónico a compliance@vyprco.com. Puede solicitar accesseso a una copia de las salvaguardas antes mencionadas poniéndose en contacto con nosotros en la dirección Vypr Validation Technologies Limited en Suite 01-120, 29 John Dalton Street, MANCHESTER, M2 6FW, Reino Unido o por correo electrónico: compliance@vyprco.com o dpo@vyprco.com.

6. Automatisierte Entscheidungsfindung

Wir treffen keine Entscheidungen, die ausschließlich auf der automatisierten Verarbeitung Ihrer Daten beruhen und die juristische Auswirkungen auf Sie haben oder Sie in ähnlicher Weise beeinträchtigen.

7. Seguimiento en nuestro sitio web ("Política de cookies")

Auf unserer Plattform verwenden wir Weiterverfolgungstechnologien, die es uns oder unseren Vertragspartnern oder Dienstleistern ermöglichen, Daten über die Nutzung unserer Plattform zu erheben. Estas tecnologías de rastreo suelen denominarse cookies, razón por la cual también utilizamos este término en lo que sigue. Dennoch gelten die folgenden Erklärungen auch für andere Überwachungstechnologien oder Archivformate, wie z. B. lokale Speicherung, Paxeles, Balizas oder Etiketten.

Bei Cookies handelt es sich um Textdateien, die im Browser des Endgeräts gespeichert werden. In diesen Archiven können anonyme Daten über den Benutzer gespeichert werden. Diese Daten können nach Belieben ausgelesen werden.

Insbesondere verwenden wir die folgenden Cookies:

- Las cookies técnicas son esenciales para el correcto funcionamiento de la Plataforma y le permiten hacer uso de sus funcionalidades. No se requiere su consentimiento previo para la instalación de dichas cookies y no pueden desactivarse; y

- Las cookies de rendimiento (o analíticas), incluidas las cookies de terceros, permiten el análisis y medición de la audiencia y tráfico de la Plataforma, y ayudan a entender cómo se interactúa con la Plataforma proporcionando información sobre el tiempo de navegación, y la fecha, ubicación del usuario y, de esta forma, mejorar la calidad del servicio que prestamos. Esta información puede estar asociada a otros datos suyos, como su dirección IP, dominio o navegador. De acuerdo con la legislación aplicable, se requiere su consentimiento previo para la instalación de estas cookies. Sie können diese Cookies jederzeit mit Hilfe des Datenschutzzentrums der Website deaktivieren (wie in den Nutzungsbedingungen definiert).

Konfiguration der Web-Seite. Beim Zugriff auf die Website von Drittanbietern (wie in den Nutzungsbedingungen definiert) wird auch ein Cookie-Banner angezeigt, der Sie darüber informiert, wie Sie Ihre Zustimmung zur Installation von Cookies geben oder widerrufen können. Die technischen Cookies sind von entscheidender Bedeutung und werden ohne die Möglichkeit, dass Sie sie deaktivieren, standardmäßig installiert. In Bezug auf alle anderen Cookies, die nicht in der vorherigen Tabelle aufgeführt sind, können Sie Ihr Einverständnis für die Nutzung durch Anklicken des entsprechenden Buttons (z. B. "Akzeptieren") im Banner für das Einverständnis mit Cookies, das auf der Website von Drittanbietern oder in der Datenschutzzentrale der Website verfügbar ist, ausdrücken. Sie können sich auch für "Rechazar" entscheiden, wenn es sich um ein nichttechnisches Cookie handelt.

Konfiguration des Browsers. Sie können auch die Einstellungen Ihres Internet-Navigators direkt ändern, indem Sie die Cookies konfigurieren, wiederherstellen oder löschen. Die meisten Internet-Navigatoren sind in der Regel so konfiguriert, dass sie Cookies automatisch akzeptieren; Sie können diese Einstellungen jedoch ändern, um Cookies zu sperren oder um benachrichtigt zu werden, sobald Cookies an Ihr Gerät gesendet werden. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Cookies über den Browser zu verwalten; daher sollten Sie das Handbuch oder die Hilfeseite Ihres Browsers konsultieren, um zu erfahren, wie Sie die Einstellungen konfigurieren oder ändern können. A continuación, encontrará las instrucciones necesarias para gestionar las cookies en algunos de los principales navegadores actuales:

Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/block-enable-or-allowcookies   

Rand: https://support.microsoft.com/it-it/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies    

Safari (für Mac): https://support.apple.com/it-it/guide/safari/sfri11471/mac   

Safari (für IPad und Iphone): https://support.apple.com/it-it/HT201265  

Cromo: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it-IT&hlrm=fr&hlrm=en  

Firefox: http://support.mozilla.org/it-IT/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences 

Konfiguration des Geräts. Viele Betriebssysteme erlauben es, die Überwachung von öffentlichen Inhalten, die mit der ID des Geräts verknüpft sind, wieder einzustellen. Puedes cambiar estos ajustes directamente desde tu dispositivo. Para más información, consulta el manual de usuario del sistema operativo instalado en tu dispositivo o sus páginas de soporte.

8. Modifikationen

Es ist möglich, dass wir die vorliegende Datenschutzrichtlinie (einschließlich der Cookie-Richtlinie) ändern oder aktualisieren, auch im Hinblick auf künftige Änderungen der Gesetze zum Schutz personenbezogener Daten oder wenn wir neue Merkmale oder Funktionen zur Verarbeitung personenbezogener Daten einführen. Wenn diese Änderungen eine nachträgliche Verarbeitung personenbezogener Daten zu anderen Zwecken als den in der vorliegenden Datenschutzrichtlinie angegebenen zur Folge haben, wird Vypr vor dieser nachträglichen Verarbeitung Informationen über diesen anderen Zweck und alle anderen relevanten Informationen gemäß der Datenschutzrichtlinie zur Verfügung stellen.

Última actualización: [FECHA].